Foire aux questions sur les éclairages de Cree Canada

Généralités

Quels avantages y a-t-il à utiliser des luminaires à DEL?

Les DEL offrent plusieurs avantages au secteur de l’éclairage, notamment une efficacité et une durabilité élevées, et, outre une durée de vie supérieure à celle d’autres types d’ampoules, leur entretien est considérablement réduit. Cela se traduit par des économies d’énergie et d’entretien, ainsi qu’une durabilité sur le plan environnemental. Elles peuvent aussi offrir un contrôle optique accru (meilleur contrôle de la source), permettre de gérer la gradation, l’allumage et l’arrêt instantané, et une réduction du taux de dépréciation du flux lumineux (permet d’envisager des applications de longue durée).

Comment vérifiez-vous le rendement de vos produits?

Nous le vérifions par l’entremise de laboratoires tiers indépendants accrédités.

De combien de luminaires à DEL ai-je besoin comparativement à d’autres sources telles que les lampes à incandescence, les ampoules fluocompactes, etc.?

Plusieurs types différents d’éclairages, de boîtiers, de garnitures, d’accessoires et de modèles de lampes sont proposés. Veuillez consulter la notice technique des produits pour obtenir de l’information sur la photométrie.

Pourquoi la valeur du flux lumineux d’une même puce à DEL diminue-t-elle d’un fabricant à un autre?

À la différence des autres technologies, les fabricants de DEL ont une incidence bien plus importante sur la dépréciation de la valeur du flux lumineux en fonction de la conception de leur luminaire. La conception thermique joue un rôle essentiel à ce chapitre. Par conséquent, vous devriez constater une variation de la dépréciation du flux lumineux d’un fabricant à un autre, ainsi qu’entre les différentes familles de produits proposées par un même fabricant.

Les éclairages à DEL de Cree sont-ils ultra-efficaces?

Par rapport à des technologies traditionnelles, les produits d’éclairage à DEL de Cree peuvent offrir la même quantité de lumière en consommant à peine 10 à 15 % de l’électricité. Cette incroyable réduction de la consommation énergétique permet au consommateur d’économiser des centaines de dollars sur la durée de vie de chaque luminaire.

Valeur des éclairages à DEL de Cree

Un produit d’éclairage à DEL de Cree, comme le projecteur à éclairage dirigé vers le bas LR6TM, peut remplacer un éclairage de 65 W tout en consommant seulement 10,5 W. Au cours de sa vie de 50 000 heures, il consommera environ 525 kWh, soit quelque 63 $. Pendant cette période, il ne sera jamais nécessaire de le remplacer.

Le coût des lampes à incandescence

Une lampe à incandescence traditionnelle de 65 W à une vie de 2 000 heures. Pour atteindre le rendement lumineux et la longévité d’un luminaire à éclairage dirigé vers le bas à DEL de Cree, les éclairages traditionnels consommeraient 3 250 kWh et devraient être remplacés environ 25 fois, ce qui coûterait plus de 465 $.

Le calcul est simple : une réduction de 400 $ des dépenses d’électricité et de remplacement des lampes pour chaque luminaire à éclairage dirigé vers le bas remplacé.

Vos produits offrent-il un rendement uniforme en couleur et en intensité?

Nos produits sont tous conçus pour satisfaire aux exigences ENERGY STARMD d’uniformité spatiale, ce qui signifie qu’ils doivent tous se situer dans quatre ellipses équivalentes de MacAdam

Comment la température ambiante affecte-t-elle l’efficacité des éclairages à DEL?

La conception des luminaires à DEL doit reposer sur un dispositif de gestion thermique des températures de jonction. Ces luminaires doivent également utiliser les DEL appropriées. Ces produits seront alors suffisamment robustes pour fonctionner dans la plupart des installations à température ambiante. À la différence des sources fluorescentes, des températures froides n’ont pas d’incidence sur les performances des éclairages à DEL.

Quelle est la différence entre 2 700 K et 3 500 K?

La température de couleur proximale (TCP) se définit comme la couleur de lumière générée par une source de lumière particulière qui représente le plus fidèlement la lumière émise par un corps noir parfait lorsqu’il est chauffé à une certaine température.

Pourquoi les éclairages à DEL sont-ils considérés comme une technologie ÉCOLOGIQUE?

Les éclairages à DEL sont respectueux de l’environnement à plusieurs égards. D’abord, à la différence des lampes à décharge à haute intensité (DHI), les éclairages à DEL ne contiennent PAS de mercure. En outre, certains luminaires à DEL sont conformes à la norme RoHS (Restriction of Hazardous Substances) et ont été conçus pour être utilisés pendant plus d’une décennie sans presque jamais avoir besoin d’être remplacés. Cela élimine les changements d’ampoules et par conséquent les déchets.
En supposant qu’une lampe à DHI soit remplacée tous les deux ans, il faudrait la remplacer cinq fois en 10 ans.
Imaginez les avantages qu’il y a à opter pour un éclairage à DEL :

  • ucune préoccupation quant à l’élimination correcte des anciennes lampes à DHI (qui, on l’espère, ne seront pas simplement jetées dans une décharge) qui contiennent du mercure nocif;
  • aucune utilisation de carburant et, par conséquent, pas de pollution pour réparer ses luminaires;
  • possibilité de réduire considérablement les fermetures de voies et les autres coûts liés à la perte de productivité et à la gêne occasionnée par l’entretien des lampes à DHI;
  • aucune perte de ressources naturelles pour produire des normes de remplacement contenant du mercure;
  • Aucune utilisation de carburant pour transporter les ampoules des technologies antérieures de l’usine (la plupart du temps située à l’étranger) au distributeur, puis à l’entrepreneur puis sur le lieu d’utilisation.

Il est important de garder à l’esprit tous les effets d’entraînement positifs et importants que peut avoir l’utilisation d’éclairages à DEL sur l’environnement.

Les éclairages à DEL de Cree produisent-ils des émissions de rayons UV ou IR?

Contrairement aux sources d’éclairage à incandescence ou fluorescentes, les produits d’éclairage à DEL de Cree ne produisent presque pas de lumière sur les spectres ultraviolet (UV) ou infrarouge (IR).

Que signifie « une durée de vie de 50 000 heures »?

La durée de vie utile a été définie comme le nombre d’heures pendant lequel un éclairage à DEL peut fonctionner jusqu’à ce qu’il émette seulement un certain pourcentage de son flux lumineux initial. Pour les applications d’éclairage générales, les recherches sur la vision suggèrent que 70 % du flux lumineux initial est le niveau à partir duquel l’utilisateur final commence à remarquer une diminution du niveau de lumière. On indique ce paramètre par la mention L70. L’IESNA (Illuminating Engineering Society of North America) a publié un document intitulé LM-80-08, IES Approved Method for Measuring Lumen Maintenance of LED Light Sources. Cree a mis à l’essai tous ses éclairages à DEL afin de vérifier la constance de leur flux lumineux en utilisant la méthode LM-80 et d’en démontrer la durée de vie selon le paramètre L70 au-delà de 6 000 heures d’utilisation, et a obtenu un résultat de 50 000 heures dans des conditions d’utilisation normales. Tous les résultats sont également vérifiés par l’entremise de laboratoires tiers indépendants accrédités. Veuillez noter que la moindre modification de l’état ou des paramètres initiaux aura différentes répercussions sur la durée de vie utile des DEL.

Si un luminaire à DEL offre un flux lumineux initial plus faible qu’une lampe à DHI traditionnelle, comment peut-il être plus efficace que les DEL sur le plan du flux lumineux que les lampes à DHI?

Pour un flux lumineux moyen offert pendant 60 000 heures, vous constaterez que les éclairages à DEL offrent de meilleurs résultats qu’une lampe aux halogénures de 400 W fonctionnant en position horizontale (on utilise 60 000 heures aux fins de comparaison afin d’illustrer trois cycles de vie complets d’une lampe à décharge à haute intensité [DHI]).
La dépréciation du flux lumineux des lampes aux halogénures, ainsi que les pertes optiques et liées au ballast, réduit rapidement le rendement des lampes à DHI. Il convient également de noter que le remplace la lampe trois fois au cours des 60 000 heures.
En revanche, les éclairages à DEL offrent un flux lumineux bien plus constant et disposent d’un ballast plus efficace. Il convient également de souligner que les éclairages à DEL ne nécessitent aucun changement d’ampoules pendant l’ensemble des 60 000 heures.
Associez cela à la technologie NanoOpticMD exclusive de Beta et les éclairages à DEL offrent de meilleurs résultats que les lampes aux halogénures pendant la durée de vie des luminaires.
Le résultat : le plus lumineux des éclairages à DEL est plus élevé de 74 % que celui des lampes à DHI sur une période de 60 000 heures.

À quoi correspondent 100 000 heures d’utilisation?

En tenant compte de la durée quotidienne d’allumage d’un luminaire, voilà à quoi correspondent 100 000
Heures d’utilisation : 100 000 heures équivalent à


24 heures par jour pendant 11,4 ans

18 heures par jour pendant 14,8 ans

12 heures par jour pendant 22,8 ans

08 heures par jour pendant 34,2 ans

Combien coûtent vos produits?

Les produits d’éclairage à DEL de Cree sont vendus par l’entremise de distributeurs. Le lien suivant vous aidera à trouver celui qui est le plus proche de chez vous et à obtenir les tarifs : Trouver un distributeur

Cree est-elle partenaire d’Energy StarMD?

En tant que partenaire d’ENERGY STARMD, les éclairages à DEL de Cree appuient le programme d’ENERGY STAR et ses efforts visant à informer les consommateurs et à protéger notre environnement pour les générations futures. Les produits qui obtiennent certification ENERGY STAR pour un éclairage à semi-conducteurs respectent les lignes directrices d’efficacité énergétiques et de rendement établies par le ministère de l’Énergie des États-Unis. Ces dernières contribuent à protéger les intérêts des consommateurs en veillant à ce que les produits respectent certaines spécifications liées à l’efficacité, à la durée de vie, au rendu et à la qualité des couleurs. Les éclairages à DEL de Cree sont fiers de compter parmi eux divers produits certifiés ENERGY STAR, qui respectent ou dépassent ces lignes directrices.

Valeurs de rendement des projecteurs à DEL à éclairage dirigé vers le bas Valeurs minimales pour les partenaires d’ENERGY STARMD Éclairage à DEL de Cree
Éfficacité 35 Lm/W 46 à 80 lm/W
Indice de rendu des couleurs 75 90
Durée de vie/strong> 25,000 heures 50,000 heures
Flux lumineux minimal ≤ 4,.5 po de diamètre 375 lumens 515 ou 540 lumens
Flux lumineux minimal ≤ 4,.5 po de diamètre 575 lumens 650 ou 1000 lumens
Cree met-elle à l’essai chacun de ses produits d’éclairage à DEL avant de les expédier?

Oui, chacun de nos produits est mis à l’essai individuellement et ajusté au point de couleur optimal avant expédition.

Un lumen n’est-il pas un lumen (comparaisons des notices techniques)?

L’IES (Illumination Engineering Society) répartit les variations de répartition de la lumière dans différentes catégories ou « types » (p. ex., Type II, Type III, etc.). Toutefois, il existe aussi quelques variations au sein de ses classifications. Par exemple, deux fabricants peuvent tous deux disposer de produits classifiés comme ayant une répartition de « Type III », mais pourraient varier considérablement sur le plan de la répartition de la lumière. Par conséquent, supposer que deux produits classifiés de la même manière par l’IES auront une répartition de la lumière identique ou même similaire est une erreur. On ne peut établir de comparaison qu’en observant les produits individuellement pour leur utilisation prévue.

Où a-t-on utilisé des DEL dans l’industrie de l’éclairage?

L’industrie de l’éclairage a commencé à utiliser les DEL à la fin des années 1990, généralement pour des utilisations d’éclairage esthétique, d’effet ou spécialisé, notamment la mise en valeur architecturale. L’utilisation des luminaires à DEL pour des applications telles que l’éclairage des rues, l’éclairage de zones, les structures de stationnement, l’éclairage de sécurité et même l’éclairage général d’espaces intérieurs est aujourd’hui viable à la fois sur le plan économique et sur celui des résultats d’éclairage.

Vos produits sont-ils compatibles avec des systèmes d’éclairage d’urgence?

Oui, avec des systèmes de secours dotés d’une batterie de type inverseur qui produit de réelles raisons sinusoïdales de sortie.

Intérieur

Vos luminaires et vos boîtiers sont-ils cotés pour leur résistance au feu?

La cote de résistance au feu dépend des boîtiers, et actuellement aucun de nos boîtiers ne possède de telles cotes. Nos projecteurs à éclairage dirigé vers le bas sont conçus afin d’être compatibles avec des boîtiers possédant une cote de résistance au feu.

Vos produits possèdent-ils une cote liée au vide technique?

Nos produits n’offrent actuellement aucune cote liée au vide technique.

Peut-on transformer un boîtier de lampe fluocompacte en boîtier à DEL?

Si le boîtier de la lampe fluocompacte possède des ergots intégrés, cela n’est pas possible. S’il s’agit d’un boîtier de lampe à incandescence dans lequel est installée une lampe fluocompacte, veuillez consulter la liste de boîtiers recommandés pour connaître les compatibilités.

Vos luminaires comportent-ils une mise à la terre?

Nos projecteurs et plafonniers à éclairage dirigé vers le bas sont directement mis à la terre à l’installation. Nos lampes ne le sont pas.

Certains de vos produits sont-ils compatibles avec les boîtiers creux?

Certains de nos produits à éclairage dirigé vers le bas sont compatibles avec des boîtiers creux.

Vos produits sont-ils difficiles à installer? Ai-je besoin de câbles, de gradateurs [etc.] particuliers?

Nos produits sont conçus pour s’installer aisément sans avoir besoin d’outils ou d’une expérience spécifiques, en utilisant des gradateurs et des câbles traditionnels. Veuillez consulter les documents sur l’installation pour obtenir de plus amples renseignements.

Vos produits sont-ils homologués par les ULC?

Tous les produits d’éclairage à DEL de Cree sont homologués par les ULC. Veuillez consulter le site Web des ULC pour obtenir de plus amples renseignements sur nos certifications selon les normes des ULC.

Est-il possible de peindre une pièce de vos produits ou de vos garnitures?

Peindre, teinte ou modifier d’une quelconque autre façon nos produits annule la garantie.

Puis-je utiliser des câbles d’un calibre supérieur (plus petits) étant donné que vos produits utilisent beaucoup moins d’électricité?

Bien que les produits d’éclairage à DEL fonctionnent à des niveaux d’électricité plus faibles que les éclairages traditionnels, la taille des câbles est déterminée par les exigences du code local et par le Code national de l’électricité.

Quelle est la dimension des emplacements nécessaires à l’installation des boîtiers dans le plafond?

Veuillez consulter les notices techniques ou d’installation des produits pour obtenir des renseignements précis.

Offrez-vous des solutions pour les plafonds pentus?

Nous ne disposons actuellement d’aucun produit à éclairage dirigé vers le bas conçu pour plafonds pentus. Toutefois, notre famille de lampes est compatible avec la plupart des boîtiers pour plafonds pentus.

Vos produits modifient-ils la couleur de l’éclairage lorsque l’on en change l’intensité?

Non. Tous les produits proposés actuellement sont conçus pour offrir une couleur de lumière constante sur l’ensemble de la plage de gradation.

Plein Air

Vos luminaires sont-ils compatibles avec des luminaires installés dans le sol?

À l’heure actuelle, les éclairages à DEL de Cree ne comprennent aucun produit destiné à une utilisation dans le sol.

Comment les DEL peuvent-elles offrir de meilleurs résultats que les lampes à DHI?

Les DEL d’un blanc extra éclatant ont l’avantage d’offrir une dépréciation minime du flux lumineux, une plus grande efficacité optique et un nombre de lumens par watt élevé. Les DEL affichent également une durée de vie largement supérieure aux sources d’éclairage traditionnelles. Le luminaire doit être conçu afin de tirer parti des avantages propres aux DEL. Il est nécessaire de tenir compte de l’ensemble du système pour profiter de toutes les caractéristiques d’un produit utilisant des DEL.

Les luminaires de Cree présentent également un avantage environnemental du fait qu’ils ne contiennent pas de mercure, qu’ils respectent la norme RoHS, qu’ils durent plus longtemps et produisent moins de déchets. En fait, 20 à 25 % (du poids) du produit est fabriqué en utilisant des matériaux recyclés après consommation (pièces coulées ou extrudées en aluminium). Par ailleurs, 70 % (du poids) des luminaires de Cree sont immédiatement recyclables. Les cartes de circuits imprimés, les ballasts, les câbles et les connecteurs restants sont tous sans dangers, libres de mercure et conformes à la norme RoHS.

Boîtier

Le luminaire s’insère dans le boîtier, mais en ressort légèrement.

Insérez un morceau de bois afin de compenser l’écart entre le boîtier et le matériau du plafond afin de le maintenir solidement.

Le luminaire ne tient pas dans un boîtier encastré.

Pliez les attaches de montage à angle droit (90 °) par rapport au luminaire, puis insérez ce dernier droit dans le boîtier encastré. Consultez la liste des boîtiers recommandés pour en vérifier la compatibilité.

Il est impossible d’insérer entièrement le luminaire dans le boîtier.

Reportez-vous à la notice d’installation à l’endroit où l’on indique de retirer le support réglable du boîtier avant l’installation.

Consultez la liste des boîtiers recommandés pour en vérifier la compatibilité. S’il s’agit d’un boîtier creux de 15 cm (6 po), comme celui de la série Halo H27, on pourra utiliser le projecteur LR6-GU24 et le luminaire CR6-GU24, la douille GU24 étant beaucoup plus courte qu’une douille à vis Edison E26.

Aspect mécanique

Sur le modèle H4, les barres à étrier empêchent de bouger et d’excentrer le luminaire.

Retirez les petites vis de blocage des extrémités des rails des étriers pour les déplacer plus facilement.

Aspect électrique

Seul un interrupteur fonctionne lorsqu’il comporte trois voies.

Les charges des produits d’éclairage à DEL de Cree ne diffèrent pas de celles des éclairages traditionnels lorsqu’ils sont raccordés à des circuits comprenant un interrupteur à trois voies. Consultez les instructions de câblage fournies avec l’interrupteur pour le raccorder correctement.

Gradation

Conseils généraux concernant la gradation

Les gradateurs de lampes à incandescence sont conçus pour des charges « résistives », et sont habituellement cotés pour au moins 600 W. Ils incluent une exigence appelée « courant de maintien minimal », qui correspond à la quantité minimale de courant électrique qui les traverse pour faire en sorte que le gradateur continue de fonctionner correctement.
Les éclairages à DEL dirigés vers le bas de Cree et les luminaires disposent de ballasts électroniques qui sont « réactifs » (capacitatifs ou inductifs), et consomment très peu d’électricité (10 à 11 watts). Ces deux facteurs produisent un courant électrique à peine supérieur au courant de maintien minimal de la plupart des gradateurs, et inférieur à celui-ci pour d’autres. Il existe d’autres facteurs propres au lieu d’installation, comme l’intégrité de la mise à la terre du point neutre, les parasites du secteur électrique provenant du service public ou d’autres charges, et l’impédance de source. Le courant de maintien exigé à peine atteint, ces autres facteurs peuvent causer une chute sous ce seuil et entraîner un mauvais allumage occasionnel du gradateur ce qui peut causer un léger papillotement de l’éclairage.
Les éclairages à DEL de Cree sont mis à l’essai avec divers gradateurs. Des recommandations concernant la compatibilité et fondées sur ces résultats sont ensuite formulées, mais ne garantissent pas le rendement.
Les familles de produits LR4MC et LR6MC sont conçues pour réduire l’intensité lumineuse de 25 % par rapport à la luminosité maximale, puis pour s’éteindre lorsque l’on passe sous ce seuil. En raison de la nature des éclairages à DEL, on peut avoir l’impression que cela se produit plutôt à 40 ou 45 % de celle-ci lorsque l’on observe directement le luminaire. Observer la salle éclairée donnera une perception plus précise de la luminosité réelle.
Les produits de la série CR6MC et LR24MC sont conçus pour réduire l’intensité lumineuse à 5 % de la luminosité maximale. En raison de hausses de courant répétées créées par le courant d’appel des luminaires à DEL, les produits de Cree doivent être traités comme une charge de 75 W lorsque l’on établit la taille des gradateurs.

La lumière offre une luminosité maximale, mais la plage de gradation est limitée.

Gradateur incompatible : Consultez la liste des gradateurs recommandés pour en vérifier la compatibilité.
Câblage ou raccordement incorrect du gradateur : Consultez les directives de câblage pour s’assurer que le gradateur est correctement raccordé
Trop ou trop de luminaires sur le circuit de gradation : Consultez la liste des gradateurs recommandés pour connaître les nombres minimal et maximal de luminaires recommandés par gradateur.
Le « réglage bas » du gradateur est trop élevé : Vérifiez si le gradateur dispose d’un « réglage bas », et rajustez-le au plus bas.
Gradateur défectueux : Remplacez le gradateur.
Luminaire défectueux : Replacez le luminaire.

L’intensité lumineuse est maximale lorsque l’on allume un luminaire, mais la lumière s’éteint lorsque l’on réduit l’intensité lumineuse.

Gradateur incompatible : Consultez la liste des gradateurs recommandés pour en vérifier la compatibilité.
Câblage ou raccordement incorrect du gradateur : Consultez les directives de câblage pour s’assurer que le gradateur est correctement raccordé.
Trop ou trop de luminaires sur le circuit de gradation : Consultez la liste des gradateurs recommandés pour connaître les nombres minimal et maximal de luminaires recommandés par gradateur.
Gradateur défectueux : Remplacez le gradateur.
Luminaire défectueux : Replacez le luminaire.

En fonction du réglage du gradateur, la lumière ne s’allume pas.

Gradateur incompatible : Consultez la liste des gradateurs recommandés pour en vérifier la compatibilité.
Câblage ou raccordement incorrect du gradateur : Consultez les directives de câblage pour s’assurer que le gradateur est correctement raccordé.
Ouvrez le circuit entre le gradateur et le luminaire : Vérifiez la tension à la douille du luminaire lorsque le gradateur est à son maximum. Elle doit être d’environ 110 V c.a.
Gradateur défectueux : Remplacez le gradateur.
Luminaire défectueux : Replacez le luminaire.

La lumière « papillonne » ou « clignote » lorsque l’on utilise le gradateur.
  • Consultez la liste des gradateurs recommandés pour en vérifier la compatibilité.
  • Éteignez les charges contiguës afin de vérifier si le papillotement cesse. S’il continue, les parasites proviennent probablement de l’extérieur de la maison ou du bâtiment. Remplacez le gradateur par un autre offrant une meilleure atténuation des parasites. Les éclairages à DEL de Cree recommandent les modèles Lutron Skylark SF-10P (unipolaire) ou SF-103P (trois voies).
  • Remplacez le gradateur.
  • Débranchez les luminaires un à la fois afin de déterminer celui qui fait papilloter les autres. Remplacez celui qui est défectueux.